Element 1.10.5

What's new in this version:

Translations:
- This release contains a significant update to the Japanese translations

Features:
- Support "closed" polls whose votes are not visible until they are ended
- Focus trap in poll creation dialog
- Add labs flag: Show only current profile on historical messages
- Keep unsent voice messages in memory until they are deleted or sent
- A link to #/dm in a custom home.html will open the "Direct Messages" dialog
- set icon-button-color to be configurable via quaternary-content variable
- Allow editing polls
- Abstract spotlight to allow non-room results too  matrix-org/element-web-rageshakes#10766, matrix-org/element-web-rageshakes#10777, matrix-org/element-web-rageshakes#10767 matrix-org/element-web-rageshakes#10760 and matrix-org/element-web-rageshakes#10752.
- Display '(edited)' next to edited polls
- Use the resize observer polyfill consistently Fixes matrix-org/element-web-rageshakes#10700.
- Consolidate, simplify and improve copied tooltips
- Suggest @room when @channel, @everyone, or @here is typed in composer
- Add customisation point to disable space creation
- Consolidate RedactionGrouper and HiddenEventGrouper into MELS
- Unify widget header actions with those in right panel
- Improve new search dialog context text for exactly 2 parent spaces

Fixed:
- Fix command key missing in keyboard shortcuts tab
- [Release] Tweak info message padding in right panel timeline
- [Release] Fix edge case around event list summary layout
- Wire up CallEventGroupers for Search Results
- Fix edge case around event list summary layout
- Fix misalignment with Event List Summaries
- Fix non-customizable keybindings not working as expected and matrix-org/element-web-rageshakes#10830
- Fix accessibility around the room list treeview and new search beta Fixes matrix-org/element-web-rageshakes#10873
- Inhibit tooltip on timeline pill avatars, the whole pill has its own
- Fix virtual / native room mapping on call transfers
- Fix ScrollPanel data-scrollbar not responding to window resizing
- add cursor: pointer to actionable poll options
- Tear down AppTile using lifecycle tracking
- Fix layout inconsistencies with the room search minimized button
- Fix space panel notification badge behaviour and metrics
- Fix left panel widgets causing app crashes (again)
- Fix right panel data flow
- set mask-size for icons
- Fix room create tile not showing up with hidden events shown
- Fix delayed badge update for mentions in encrypted rooms
- Fix add existing space not showing any spaces
- Fix edge cases around event list summaries with hidden events and redactions #21050 and #21055.
- Improve styling of edge case devtools state keys
- Don't scroll to bottom when executing non-message slash commands
- Fix cutout misalignment on some decorated room avatars
- Fix desktop notifications for invites showing user IDs instead of displaynames  Contributed by @c-cal.
- Fix bad pluralisation on event list summary hidden message handling
- Properly recurse subspaces for leave space dialog options and
- Fix translation for keyboard shortcut displaynames
- Fix space member list opening with back button
- Fix sort order for facepiles which was exactly reverse
- Fix state events being wrongly hidden when redacted
- Event List Summary guard against missing event senders
- Fix all settings button opening sidebar settings tab
- Fix theme selector dropdown overflow
- Fix widget and mjolnir state events showing with mxid not name
- Fix space member list not opening
- Handle highlight notifications in timeline card button
- Fix add existing space not showing any spaces
- Inhibit Room List keyboard pass-thru when the search beta is enabled
- Add unread notification dot to timeline card button