iTerm2 for Mac

iTerm2 para Mac es una bifurcación del proyecto anterior. iTerm es un reemplazo de Terminal y el sucesor de iTerm. Se enfoca en la velocidad, la internacionalización y la creación de nuevas características para mejorar su vida.

Divide una pestaña en múltiples paneles, cada uno de los cuales muestra una sesión diferente. Puedes dividir vertical y horizontalmente y crear cualquier número de paneles en cualquier disposición imaginable.

iTerm2 para macOS tiene muchas características. Cada deseo concebible que un usuario de terminal pueda tener ha sido previsto y resuelto. ¡Y estas son solo las atracciones principales!

Características

Paneles Divididos
Divide una pestaña en múltiples paneles, cada uno mostrando una sesión diferente. Puedes dividir vertical y horizontalmente y crear cualquier número de paneles en cualquier disposición imaginable.

Ventana de Tecla de Acceso Rápido
Registra una tecla de acceso rápido que trae la aplicación iTerm al primer plano cuando estás en otra aplicación. Un terminal está siempre a un solo toque de tecla. Puedes elegir que la tecla de acceso rápido abra una ventana dedicada. Esto te proporciona un terminal siempre disponible (como Visor, Guake o Yakuake) al alcance de tu mano.

Buscar
La aplicación viene con una sólida función de búsqueda en la página. La interfaz de usuario no estorba. Todas las coincidencias se resaltan inmediatamente. ¡Incluso se ofrece soporte para expresiones regulares!

Autocompletar
Simplemente escribe el comienzo de cualquier palabra que haya aparecido en tu ventana y luego Cmd-; abrirá una ventana con sugerencias. ¡La palabra que buscas suele estar en la parte superior de la lista!

Copia sin Ratón
Usa la función Buscar para empezar a buscar texto. Pulsa tab para expandir la selección a la derecha o shift-tab para expandir la selección a la izquierda. Option-enter pega la coincidencia actual.

Historial de Pegado
El historial de pegado te permite volver a visitar el texto copiado o pegado recientemente. Incluso puedes optar por guardar el historial en el disco para que nunca se pierda.

Repetición Instantánea
La repetición instantánea te permite viajar en el tiempo. ¡Es como TiVo para tu terminal!

Configurabilidad
Asigna cualquier tecla a cualquier función. Asigna funciones separadas a cada tecla de opción, o incluso reasigna todas las teclas modificadoras. Puedes personalizar la apariencia de iTerm2 para adaptarla a tus necesidades: habilita la transparencia, el desenfoque de fondo, las imágenes de fondo y mucho más.

Estilo Unix
¿Vienes del mundo Unix? Te sentirás como en casa con el enfoque siguiendo el ratón, la copia al seleccionar, el pegado con el botón central y los atajos de teclado para evitar usar el ratón.

256 Colores (¡o más!)
Con el modo de 256 colores, Vim explota con fotorrealismo: el terminal es una mezcla de color y el código cobra vida. En la versión 3, se admite el color de 24 bits.

Legibilidad
¿Pierdes el cursor cuando hay muchos colores diferentes o los programas muestran combinaciones de colores difíciles de leer? Con las funciones de Color Inteligente del Cursor y Contraste Mínimo, puedes asegurarte de que estos problemas desaparezcan para siempre.

Informe del Ratón
Puedes usar el ratón para posicionar el cursor, resaltar texto y realizar otras funciones en programas como Vim y Emacs con la función de informe del ratón.

Soporte para Growl
Puedes elegir recibir notificaciones de Growl sobre actividad, campanillas y más. Siéntete libre de dejar un trabajo largo ejecutándose en segundo plano, con la seguridad de que sabrás cuándo ha terminado.

Pestaña Exposé
Al igual que la función Exposé de macOS, el programa muestra todas tus pestañas en una sola pantalla. Mejor aún, puedes buscarlas todas a la vez. Adelante, abre tantas pestañas como quieras; siempre podrás encontrar lo que buscas.

Perfiles Etiquetados
¿Necesitas almacenar configuraciones separadas para muchos hosts diferentes? La herramienta proporciona una base de datos de perfiles etiquetable y con capacidad de búsqueda para que puedas encontrar fácilmente el perfil que buscas.

Multilingüe
La aplicación cuenta con un excelente soporte de internacionalización, incluyendo soporte para marcas de combinación Unicode, caracteres de doble ancho y todos los planos Unicode.

Activadores
La aplicación admite activadores definidos por el usuario, que son acciones que se ejecutan cuando se recibe texto que coincide con una expresión regular. Puedes usarlo para resaltar palabras, responder automáticamente a indicaciones, notificarte cuando sucede algo importante y mucho más.

Selección Inteligente
iTerm 2 puede realizar "selección inteligente" para resaltar URL, direcciones de correo electrónico, nombres de archivo y más, reconociendo lo que está debajo del cursor y eligiendo cuánto texto seleccionar.

Cómo Usar

• Abre el archivo descargado y muévelo a Aplicaciones
• Inicia iTerm2 desde la carpeta Aplicaciones
• Personaliza las preferencias desde iTerm2 > Ajustes
• Usa pestañas o paneles divididos para múltiples sesiones
• Navega usando atajos de teclado para mayor eficiencia
• Configura perfiles para diferentes entornos de trabajo
• Busca la salida del terminal con la herramienta de búsqueda
• Habilita la ventana de tecla de acceso rápido para acceso instantáneo al terminal
• Instala integraciones de shell para funciones avanzadas

Requisitos del Sistema

macOS 10.14 Mojave o posterior

Procesador Intel de 64 bits o Apple Silicon

Al menos 100 MB de espacio libre en disco

Mínimo 4 GB de RAM recomendado

Conexión a internet para actualizaciones y complementos

PROS

• Interfaz de usuario personalizable
• Paneles divididos para multitarea
• Funcionalidad de búsqueda avanzada
• Soporte robusto para atajos de teclado
• Amplias opciones de perfiles y temas

CONTRAS

• Número abrumador de configuraciones
• No disponible en sistemas que no sean macOS
• Algunas funciones requieren configuración manual
• Problemas ocasionales de compatibilidad con plugins

Nota: Requiere procesador de 64 bits.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse