Soundflower for Mac

Soundflower para Mac es una extensión de sistema de kernel de código abierto gratuita para macOS que permite a las aplicaciones pasar audio a otras aplicaciones de forma virtual, permitiendo una personalización detallada de las rutas de audio.

Se presenta como un dispositivo de audio virtual, lo que permite a los usuarios canalizar audio de una aplicación a otra con facilidad, posibilitando así una gestión de sonido avanzada sin necesidad de software costoso ni procedimientos complicados.

Si has utilizado Soundflower anteriormente, o simplemente buscas una herramienta fiable para enrutar audio entre aplicaciones en tu Mac, puede que te interese la aplicación Loopback.

Esta funcionalidad es particularmente útil para escenarios como la grabación de una fuente de audio interna específica, donde una aplicación específica como QuickTime por sí sola puede no ser suficiente porque su desarrollador la configura de forma demasiado rígida al aceptar todas las fuentes de audio a la vez.

Los usuarios son libres de desconectar las fuentes de audio a su voluntad, promover la propagación de flujos de audio por fuentes específicas y realizar muchos otros escenarios de enrutamiento de audio.


 
Sin embargo, los usuarios también deben ser conscientes de que Soundflower es una aplicación heredada que no recibe un buen mantenimiento y ha recibido quejas de algunos usuarios sobre su facilidad de uso, particularmente en lo que respecta a su compatibilidad con los Mac con chip M1.

A lo largo de su corta historia, la aplicación pasó por varias etapas de desarrollo y hoy en día cuenta con un soporte ligero en su página oficial de GitHub.

Una alternativa moderna y elegante llamada “Loopback” está actualmente disponible para todos los usuarios de macOS, ofreciendo un panel visual optimizado que facilita el enrutamiento de flujos de audio entre dispositivos de audio físicos y virtuales.

Características principales

• Solución de enrutamiento de audio gratuita.
• Emula dispositivos de audio de 2 a 6 canales con facilidad.
• Personaliza completamente cada canal de un dispositivo de audio emulado.
• Permite a las aplicaciones pasar audio a otras aplicaciones.
• Se presenta como un dispositivo de audio, sin requerir soporte adicional.
• Funcionamiento ligero que no sobrecarga ni siquiera los Macs antiguos.
• Tamaños de búfer de dispositivo de audio personalizables por el usuario.
• Fácilmente accesible desde la Barra de estado.
• De código abierto y ligero.

Instalación y Configuración

Dado que este es un servicio que altera el kernel, la instalación de esta aplicación puede ser un poco más compleja que la de una aplicación homebrew normal de Mac.

La aplicación es extremadamente pequeña (alrededor de 100 KB) y viene en dos paquetes distintos: una aplicación completamente firmada que se puede instalar regularmente como cualquier otra aplicación, y un instalador sin firmar que requiere que los usuarios mantengan presionada la tecla de control durante toda la instalación.

Una vez instalada, la aplicación aparecerá en la barra de control, lo que permitirá a los usuarios acceder rápidamente a la pequeña ventana desplegable que alberga todas las herramientas de gestión de dispositivos de audio disponibles.

Desinstalación

Dado que la aplicación no cuenta con ningún tipo de desinstalador, los usuarios deben eliminar manualmente toda la presencia de esta aplicación siguiendo este procedimiento:

Desde el Finder, PULSA Shift-Cmd-G y “ESCRIBE: /Library/Extensions”. Luego, dentro de esa carpeta, busca un archivo "Soundflower.kext". Si lo hay, ARRASTRALO a la papelera (es posible que se te pida la contraseña de administrador).

REPITE, escribiendo esta ruta de carpeta: “/System/Library/Extensions”. Luego ABRE LA APLICACIÓN TERMINAL (que se encuentra en /Aplicaciones/Utilidades/). Escribe esta línea, introduciendo tu contraseña cuando se te solicite: “sudo touch /Library/Extensions/”. Finalmente, REINICIA tu Mac.

Cómo Usar

Después de la instalación, los usuarios son libres de configurar sus ajustes de audio para usar un nuevo dispositivo de audio virtual como dispositivo de salida o entrada, dependiendo de sus casos de uso específicos.

Todo el proceso de gestión de la aplicación se realiza a través del conjunto de ventanas desplegables accesibles desde la barra de control, sin un panel personalizado donde los usuarios puedan establecer preferencias precisas de enrutamiento de audio.

Interfaz de Usuario

Esta aplicación no tiene una interfaz gráfica de usuario tradicional propia. En cambio, opera en segundo plano como una extensión del sistema, presentándose como un dispositivo de audio dentro de la configuración de audio de macOS.

Los usuarios pueden configurar sus ajustes de entrada y salida utilizando las preferencias de Sonido en la aplicación Preferencias del Sistema.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es Soundflower para macOS?
Es una extensión de sistema gratuita y de código abierto para macOS que permite a las aplicaciones pasar audio a otras aplicaciones.

¿Es seguro?
Sí. La aplicación está optimizada para un funcionamiento fiable, aunque su comunidad señala la falta de desarrollo activo y algunos problemas de compatibilidad con los Mac con Apple Silicon más recientes.

Alternativas

Audio Hijack – Un software de grabación y enrutamiento de audio de pago con una interfaz fácil de usar y funcionalidad avanzada.

Loopback – Un software premium de enrutamiento de audio del mismo equipo de desarrollo que ofrece funciones avanzadas para el enrutamiento y la grabación de audio dentro de un elegante panel de control.

BlackHole – Una alternativa moderna a Soundflower para enrutar audio entre aplicaciones a través de un controlador de sistema personalizado.

Precios

Esta es una aplicación de extensión de sistema de código abierto 100% GRATUITA.

Requisitos del Sistema

Soundflower es compatible con ordenadores Mac Intel y PPC antiguos.

Aunque se puede usar en hardware Apple Silicon moderno, tiene algunos problemas de compatibilidad reportados y actualmente está en modo de desarrollo de soporte básico.

VENTAJAS

• Gratuito para todos los usuarios de Mac.
• Ligero y fácil de usar.
• Permite el enrutamiento de audio entre aplicaciones.
• Fácil creación de dispositivos de audio virtuales.

CONTRAS

• Problemas de compatibilidad en Macs con chip M1+.
• Carece de interfaz gráfica de usuario.
• No recibe un buen mantenimiento.

Conclusión

Soundflower es una herramienta útil para enrutar audio entre aplicaciones en macOS, particularmente para escenarios como la grabación de audio interno. Sin embargo, no es fácil de gestionar sin una interfaz de usuario adecuada y la aplicación ha caído en desuso debido al mantenimiento limitado por parte de los desarrolladores.

La aplicación se recomienda para configuraciones de Mac más antiguas con hardware Intel o PPC y Mac OS X 10.6, mientras que los usuarios de Mac más recientes deberían centrarse en alternativas mejor optimizadas como Loopback y Audio Hijack.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse