Vivaldi 4.2.2406.42

What's new in this version:

[New]:
- [Translate] Selected text on web pages
- [QR][Commands][Keyboard][Gestures] Add an option to create QR codes more easily
- [Panels] Offer a scrollbar so that more web panels are possible
- [Search] Add Neeva search engine for American English users
- [Bookmarks] Create a special favicon for bookmarklets with protocol javascript:
- [Commands][Keyboard][Gestures] Add command for “Go to Parent Directory”
- [Commands][Keyboard][Gestures] Add command for “Minimize All”
- [Menus] Add menu option to open link in a specific browser window

- [Address Bar] Collapses when opening nested popup
- [Address bar][QR] Scanning icon is blurry
- [Bookmarks] Make all bookmarklet icons look the same
- [Bookmarks] Open a bookmark folder opens tabs with separator’s URLs
- [Bookmarks] Wrong sort order on the bookmark bar

[Calendar Beta]:
- Add calendar button in the status bar
- CalDAV invalid sync token or out of sync
- Changing colors and names for Web Calendars doesn’t work
- Comma in the title is escaped with backslash
- Import iCal file into CalDAV calendar does not upload events to the server
- Incorrect jumping of days when moving down in month view
- Keyboard navigation breaks for the long events
- Notification dismisses a currently shown one
- Open during onboarding opens a duplicate tab
- Recurring task created with incorrect duration
- Setting up CalDAV iCloud account hangs
- Wrong color for – and + buttons in Popup editor

- [Chains] Periodic Reload only works at 60 seconds
- [Chains][Settings] Does not appear in Quick Actions, unless “Bookmarks” is checked in ‘Quick Commands > Search Types and Priority’
- [Chains][Settings] Use Label as Tooltip
- [Chromium] Upgraded to 93.0.4577.83
- [Contacts Beta] Quickly deleting many recipients from composer freezes browser
- [Crash] On inserting a note in a form on a Guest Window
- [Crash] When opening links from private window popup
- [Crash] When wheel-clicking quoted tweets
- [Developer Tools] Can not inspect iframe
- [Extensions] Clicking extension action buttons in popup fails
- [Extensions] browser action popup window confirm does not work
- [Extensions] chrome.extension.getViews({ type: ‘popup’ }) is suppose to return an empty array if the popup window is not open
- [Fullscreen] F11 does not work on second screen
- [Fullscreen] Statusbar not hidden in fullscreen although disabled in settings
- [Fullscreen] Still in Video fullscreen on second screen if focused away
- [Fullscreen] Tab bar, the address bar, and status bar not visible if Vivaldi is restarted full screen
- [Fullscreen][Panels] Reopening in fullscreen hides / shows the panel

[Mail Beta]:
- Add option for Mail search using enter key rather than onKeyDown
- Allow importing from another source without closing the dialog
- Compose buttons should not be placed beside the history buttons
- Enabling accounts after import fails
- Import from M2 with no username makes invalid accounts
- Needs to be smarter at handling brackets in URLs
- No mail selected when clicking the folder in mail panel
- Not reconnecting to IMAP server after hibernation
- Render colored icons in mail flag menus
- Reset search when filter text is cleared
- Saved filters fail to filter from: and to: correctly
- Saved searches return all messages when there is no match
- Scheduled theme causes open mail item to reload, losing scroll position
- Search for to, cc, bcc does not work when prefetch is turned on
- Searching for emails fails when no space between from: to: or cc: and email
- Status bar mail popup list emails are not being marked as read
- The count of new unread messages shows unread +1

[Menus]:
- %s in the context menu with certain languages applied
- Capitalization wrong in the main menu
- Incorrect shortcut rendering in Menu Settings
- Menu is visible in fullscreen mode
- Wrong underlining of numbered menu items

- [Notes][Panels] Edit area remembers where expansion ended even when the expansion was over the limit
- [Reader] View icon visible on Start Page
- [Search] Update DuckDuckGo search favicon
- [Settings] Rename ‘home’ to ‘homepage’ under ‘Keyboard > Page’
- [Settings] “Minimize All” does not work on all windows
- [Settings][Bookmarks] Default Bookmark Bar cannot be changed
- [Speed Dial] Horizontal Speed Dial page transition is broken

[Tabs]
- Can’t close the tab when “Align Next Close Button” disabled
- Incorrect inactive tab background with Accordion Tab Stacking on and Transparent Tab Bar on
- Opening and closing tabs slow with many tabs: work in progress
- Popup is reloaded when a tab is reloaded
- Popup title is set on all windows
- Show popup thumbnail doesn’t update anymore
- Tab Stack thumbnail preview doesn’t scroll in vertical Tab Bar
- Vertical tabs have a selection width limit
- With changing the title is hard to Drag’n’Drop
- “Remove from Tab Stack” unstacks the entire stack instead of just removing an active tab from the stack
-[Panels][Keyboard] New tab (Ctrl+T) creates two tabs when Windows Panel is visible and Tab Bar is hidden

- [Themes] Add Issuna theme for Manjaro
- [Themes] Context menu icons should be rendered white in dark OS theme
- [Translate] Batch up more strings before sending for translation by throttling scroll events
- [Updates] Profile selection window on startup interferes with auto-update
- [User Profiles][Panels] Don’t add default Web Panels to Guest Window
- [Windows][Linux] Vertical Tab Bar scrollbar width should follow the setting
- [Zoom] Session restored tab fails to update page zoom correctly

[macOS]:
- Can’t paste URL into the new tab address bar with the mouse
- Ignore temporary connectivity issues for upgrade notification
- No menu or settings entry to disable spell checking
- “Quit Vivaldi” appears twice in Command Chains
- [Menus] Paste & Match Style command is missing