Sogou Pinyin for Mac

Sogou Pinyin para Mac es una herramienta de enseñanza increíblemente útil, pero ligera, que puede ayudar a usuarios de todos los niveles de conocimiento a aprender o practicar cómo escribir en chino.

Desarrollada desde cero para ser lo más intuitiva y fácil de usar posible, esta aplicación es considerada por muchos profesores de chino y sus alumnos como una de las mejores formas en que cualquiera puede aumentar sus esfuerzos para aprender el idioma chino.

Para tener la aplicación Sogou Pinyin lista en tu Mac, simplemente descárgala y ejecuta el instalador. Lamentablemente, el instalador está configurado por defecto en idioma chino.

Esto no es un gran problema, pero es importante tener en cuenta que en la pantalla de inicio inicial, el instalador te pedirá que descargues y asignes un navegador web especial Sogou como navegador predeterminado en tu Mac. Simplemente desmarca esta opción que se presenta en la parte inferior de la pantalla de inicio y luego haz clic en el gran botón naranja brillante para iniciar la instalación de la aplicación.

Al final del procedimiento, el instalador asistente en idioma chino te presentará cinco casillas de verificación que corresponden al actualizador automático y otras funciones opcionales. ¡Todas ellas pueden desmarcarse sin problema!

Una vez instalado, Sogou Pinyin para macOS se integrará con el servicio de plataforma de idiomas de tu Mac, pero no se activará para uso inmediato. Para activarlo, simplemente ve a tu Panel de control > Región e idioma > Teclados e idiomas para activar Sogou Pinyin.
 
El procedimiento para usar esta herramienta de enseñanza es muy sencillo. Simplemente comienza a escribir cualquier palabra o frase en chino, y aparecerá una pequeña ventana emergente que te ofrecerá una lista de diccionario de palabras similares que se pueden insertar fácilmente en tu cuadro de texto. Por ejemplo, al comenzar a escribir “ni hao”, una palabra china para “hola”, la aplicación mostrará instantáneamente una ventana emergente que presenta cinco palabras similares, escritas en símbolos de mandarín chino.

Simplemente presionando el número correspondiente en tu teclado, esa palabra será seleccionada. Además de palabras individuales, la aplicación también detectará y ofrecerá símbolos del idioma chino para frases completas y, a veces, oraciones enteras.

Después de un tiempo practicando este método de entrada, tanto los nuevos estudiantes del idioma chino como los hablantes nativos experimentados pueden llegar a dominar la escritura informática del idioma chino.

Sogou Pinyin para Mac es 100% GRATIS y está optimizado para todas las versiones modernas de macOS.

Cómo usar

Abre el archivo .dmg e instala la aplicación

Abre Preferencias del Sistema > Teclado > Fuentes de entrada

Haz clic en "+" y selecciona "Sogou Pinyin" de la lista

Cambia entre métodos de entrada usando Control + Barra espaciadora

Personaliza la configuración dentro del panel de Preferencias de Sogou

Usa texto predictivo y atajos para acelerar la escritura

Sincroniza el diccionario en la nube con tu cuenta de Sogou

Requisitos del sistema

• macOS 10.10 (Yosemite) o posterior
• Procesador Intel o Apple Silicon (M1/M2)
• Al menos 200MB de espacio disponible en disco
• Conexión a Internet para funciones en la nube
• Soporte de idioma chino habilitado en macOS

PROS

• Entrada de caracteres chinos rápida y precisa
• Texto predictivo inteligente y sincronización en la nube
• Amplia personalización y temas de interfaz
• Soporte integrado para emojis y símbolos
• Actualizaciones frecuentes y correcciones de errores

CONTRAS

• Incluye anuncios en algunas versiones
• Rendimiento más lento en Macs antiguos
• Errores ocasionales con las actualizaciones de macOS
• Funciones offline limitadas
• Preocupaciones de privacidad con la sincronización de datos

También disponible: Descargar Sogou Pinyin para Windows

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse