Loopback for Mac

Loopback es una aplicación profesional de enrutamiento de audio para macOS desarrollada por Rogue Amoeba, diseñada para dar a los usuarios de Mac control completo sobre cómo se enruta el audio entre aplicaciones y dispositivos.



Piense en ella como un panel de conexiones virtual para el audio de su Mac — sin cables. Con Loopback para Mac, puede crear dispositivos de audio virtuales que mezclan sonido de múltiples fuentes de software y hardware de audio, para luego enviar esa salida combinada a cualquier parte de su sistema.

Ya sea que sea un podcaster que necesite combinar la entrada de micrófono con música, un streamer que envía el audio del juego a Zoom, o un músico que enruta audio a un DAW, lo hace posible con flexibilidad y precisión.

Características principales

Combine fuentes de audio: Extraiga audio de múltiples aplicaciones y dispositivos físicos en un único dispositivo virtual.

Potentes opciones de canal: Añada múltiples canales de salida y personalice el enrutamiento visualmente.

Dispositivo de paso: Cree rutas simples entre aplicaciones con una configuración mínima.

Dispositivos virtuales en todo el sistema: Los dispositivos virtuales que crea la aplicación Loopback aparecen en macOS como fuentes de audio reales.

Funciona con cualquier aplicación: Enrute audio de aplicaciones como Music, Zoom o DAWs como Logic/Ableton.

Funciona con hardware: Incluya micrófonos USB e interfaces en sus mezclas virtuales.

Interfaz de usuario intuitiva estilo cableado: Los cables visuales hacen que la creación de configuraciones complejas sea más clara.

Interfaz de usuario

La interfaz de Loopback se basa en un lienzo visual, estilo cableado, donde se crean y configuran dispositivos de audio virtuales.

Cada dispositivo virtual incluye una columna de fuentes donde se añaden aplicaciones y hardware, una sección de canales de salida y un monitor opcional. Los usuarios arrastran y conectan elementos de forma muy similar a un editor gráfico para definir cómo fluye el audio.

Aunque maneja flujos de trabajo de enrutamiento complejos, la interfaz sigue siendo accesible, permitiendo a los principiantes empezar con dispositivos de paso simples mientras ofrece una personalización profunda para usuarios avanzados.

El equipo de FileHorse recomienda este producto a cualquiera que se tome en serio el enrutamiento de audio avanzado en macOS.

Instalación y Configuración

Para instalar la aplicación Loopback, descárguela del sitio web oficial de Rogue Amoeba y arrástrela de su carpeta de Descargas a la carpeta de Aplicaciones.

Al iniciarla por primera vez, se solicita la instalación del Audio Routing Kit (ARK) subyacente y se piden permisos del sistema para el enrutamiento de audio, incluido el acceso al micrófono y al audio.

Debe introducir su contraseña de administrador para completar estos pasos. Una vez instalada, la aplicación estará lista para crear dispositivos virtuales.

La desinstalación se gestiona desde el menú Ayuda de la aplicación, que limpia los dispositivos y componentes virtuales.

Cómo usar

• Abra esta aplicación después de la instalación.
• Haga clic en el botón “Nuevo dispositivo virtual” para crear un dispositivo de enrutamiento.
• Añada fuentes de audio seleccionando aplicaciones (como Music, Zoom) o dispositivos de hardware (como su micrófono).
• Elija los canales de salida y conéctelos para enrutar el sonido exactamente donde lo desee.
• Si es necesario, incluya un monitor para escuchar el audio en vivo del dispositivo.
• Abra otra aplicación (como OBS o Zoom) y elija su dispositivo virtual Loopback como entrada o salida de audio.
• Guarde las configuraciones para usarlas más tarde.

Preguntas frecuentes

¿Para qué se utiliza Loopback?
Loopback enruta y fusiona audio de aplicaciones y hardware, permitiéndole combinar, redirigir y gestionar el audio en todo el sistema para grabación, streaming, reuniones o producción.

¿Es Loopback gratuito?
No. Ofrece un modo de prueba con limitaciones, y la versión completa requiere una licencia de pago.

¿Cuánto cuesta Loopback?
Una licencia de un solo usuario cuesta 99 USD, con descuentos ocasionales en paquetes disponibles con otras aplicaciones de Rogue Amoeba.

¿Puede Loopback combinar la entrada de micrófono y música?
Sí. Puede mezclar voz, música, sonido del sistema y otras fuentes en un solo dispositivo virtual.

¿Funciona Loopback con herramientas de streaming?
Sí. Puede seleccionar dispositivos virtuales Loopback como entradas en OBS, Ecamm Live, Zoom y otras aplicaciones que acepten fuentes de audio.

Alternativas

Blackhole – Una herramienta gratuita de dispositivo de audio virtual para macOS para enrutar sonido entre aplicaciones.

SoundSource – La utilidad de control de audio más sencilla de Rogue Amoeba con funciones de enrutamiento limitadas.

Audio Hijack – Otra aplicación de Rogue Amoeba centrada en la grabación de audio con algunas capacidades de enrutamiento.

Precios

La licencia de la aplicación: 99 USD, pueden aplicarse impuestos locales.

Los paquetes con otro software de Rogue Amoeba ofrecen ahorros.

PRUEBA gratuita disponible con limitaciones de características.

Requisitos del sistema

Sistema operativo: macOS 10.15 o posterior (verifique los últimos requisitos de Rogue Amoeba).

Procesador: Mac basado en Intel o Apple Silicon.

Espacio en disco: Suficiente para la aplicación + infraestructura de dispositivos virtuales.

Permisos: Requiere acceso a Audio y Micrófono para ARK.

PROS

• Enrutamiento de audio potente y flexible.
• Lienzo de enrutamiento visual intuitivo.
• Combina aplicaciones y hardware.
• Dispositivos virtuales en todo el sistema.
• Funciona con herramientas profesionales (OBS, DAWs).
• Descuentos en paquetes disponibles.
• Prueba gratuita que permite probar las características.

CONTRAS

• Relativamente caro para usuarios ocasionales.
• No hay deshacer para cambios de enrutamiento.
• La configuración puede ser compleja para principiantes.
• No hay función para compartir/exportar la configuración (en algunas versiones).
• Limitaciones de la prueba (superposición de ruido).
• Requiere configuración de permisos.
• Centrado solo en macOS.

Conclusión

Loopback es una aplicación de enrutamiento de audio para macOS con capacidades únicas, que combina potencia y flexibilidad con una interfaz visual intuitiva.

Cubre un nicho que pocas otras herramientas logran, permitiéndole mezclar y enrutar audio de aplicaciones y dispositivos sin cables ni complejas modificaciones del sistema.

Aunque su precio puede ser elevado para usuarios ocasionales, los profesionales, podcasters y creadores que dependen de un control de audio preciso encontrarán que sus capacidades valen la inversión.

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse