Karabiner Elements

Karabiner es una aplicación de utilidad de sistema de macOS altamente efectiva que puede ayudar a usuarios de todos los niveles de conocimiento a reasignar su teclado, ajustar el intervalo de tiempo de retardo hasta la repetición, crear diseños de teclado personalizados que son perfectos para escribir en varios idiomas, configurar cualquier atajo de teclado personalizado imaginable y más.

Con solo unos minutos de configuración de nuevos comportamientos de teclado, puedes optimizar tu flujo de trabajo, aumentar tu productividad y permitirte acceder más fácilmente a tus aplicaciones favoritas o realizar macros de teclado específicas.
 
Para lograr esta amplia gama de funciones, la aplicación viene con las amplias herramientas de personalización, destinadas tanto a permitir a los usuarios crear preajustes sencillos de atajos de teclado, como a ajustar con precisión el comportamiento exacto de su teclado.

Antes de la versión 9.3.0 de la aplicación, Karabiner Elements era conocida como “KeyRemap4MacBook. Todas las versiones de la herramienta están optimizadas para su uso en todos los productos Mac, incluyendo Macbook, iMac, Mac mini y Mac Pro.

Características y Puntos Destacados

• Reasigna tu teclado con facilidad.
• Crea intervalos de tiempo de repetición de pulsación de tecla específicos.
• Administra múltiples perfiles de atajos.
• Disponible para toda la familia de dispositivos Mac
• ¡100% Gratis!

Instalación y Uso

Karabiner Elements es una aplicación ligera, pero incluye una amplia gama de funciones que pueden cambiar el funcionamiento básico de tu escritorio o portátil MacOS.

Ten en cuenta que después de instalarlo, también necesitas añadirlo a la lista de aplicaciones que pueden tomar el control de tu Mac. Puedes hacerlo abriendo tus Preferencias del Sistema y añadiéndolo a la lista de aplicaciones en la pestaña Seguridad & Privacidad.
 
Una vez hecho esto, la aplicación aparecerá en tu barra de estado con un pequeño icono que describe el perfil cargado actualmente. Al hacer clic en el nombre del perfil se abrirá un menú desplegable con la lista de perfiles disponibles actualmente, un atajo a la pantalla de Preferencias, el actualizador de la aplicación y el atajo al servicio EventViewer que puede ayudarte a verificar si las diversas configuraciones de atajos son realmente efectivas dentro de tus aplicaciones específicas.

Los perfiles se pueden cambiar a través del menú de la barra de estado o con atajos de teclado personalizados. En la ventana de Preferencias, puedes crear nuevos perfiles en la pestaña MenuBar y configurar las reglas exactas de mapeo de teclas, el tiempo de repetición de teclas y los mensajes de estado.

Es importante tener en cuenta que la búsqueda de asignaciones de teclas específicas se puede acelerar utilizando la herramienta de búsqueda incorporada dentro de la pestaña Change Key.

Los novatos pueden editar las opciones de personalización presentadas por la aplicación, pero los usuarios experimentados tienen total libertad para crear y administrar su propio archivo private.xmp que contiene todas sus opciones de personalización de teclado.

Cómo Usar

• Abre el archivo .dmg descargado e instala la aplicación
• Inicia Karabiner-Elements desde la carpeta Aplicaciones
• Ve a la pestaña “Modificaciones Simples” para reasignar teclas
• Usa “Modificaciones Complejas” para cargar o escribir reglas personalizadas
• Habilita los permisos en Preferencias del Sistema si se te solicita
• Monitoriza el estado del dispositivo en la pestaña “Dispositivos”
• Usa “Perfiles” para cambiar entre diferentes configuraciones de teclas
• Sal o reinicia la aplicación desde el icono de la barra de menú según sea necesario

Requisitos del Sistema

macOS 11.0 Big Sur o posterior

Compatible con Mac Intel y Apple Silicon

Requiere permisos de Accesibilidad

Se necesitan derechos de administrador para la instalación

PROS

• Reasignación de teclas altamente personalizable
• Soporta scripting y macros complejos
• Software gratuito y de código abierto
• Funciona con teclados y dispositivos externos
• Múltiples perfiles para diferentes flujos de trabajo

CONTRAS

• No hay equipo oficial de soporte o documentación
• Puede requerir terminal para la resolución de problemas
• No es ideal para usuarios casuales o no técnicos
• Puede entrar en conflicto con algunas aplicaciones de terceros

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse