Wine for Mac

Wine para Mac es una capa de compatibilidad altamente fiable que permite a los usuarios ejecutar aplicaciones completas de Windows directamente en hardware macOS.

Permite a los usuarios de Mac de todos los niveles de conocimiento técnico ejecutar una amplia gama de software de Windows, incluidos juegos, aplicaciones de productividad y más, ¡sin necesidad de un sistema operativo Windows ni siquiera de una clave de licencia de Windows OS activa!

Nota: CrossOver es una versión pulida de Wine proporcionada por CodeWeavers.

La versión 9.4 (8 de marzo de 2024) de desarrollo (código fuente) de Wine está disponible para descargar. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el código fuente, puede hacer clic aquí.

Con tres décadas de historia ofreciendo una emulación segura y estable de hardware de Windows en entornos Linux y macOS, esta aplicación hoy logra traducir sin esfuerzo las llamadas a la API de Windows y las dependencias asociadas en un procesamiento nativo de Mac que puede ejecutarse fácilmente incluso en ordenadores portátiles con recursos limitados.

Este software también sirve como base para muchos otros emuladores, proporcionando servicios de backend a una amplia variedad de emuladores de aplicaciones de Windows fáciles de usar, como WineBottler, PlayOnMac, DOSBox y otros.

Hoy en día, Wine tiene un impacto significativo en los flujos de trabajo diarios de millones de usuarios de Mac al proporcionar un acceso simplificado a aplicaciones de Windows que no están disponibles de forma nativa en macOS, expandiendo drásticamente las opciones de software para los usuarios de Mac.

Características principales

• Compatibilidad con aplicaciones de Windows – Ejecuta una gran variedad de aplicaciones de Windows para ordenadores Mac.
• No se necesita Windows OS – Ejecuta aplicaciones de Windows sin necesidad de instalar un sistema operativo Windows.
• Personalización – Optimiza fácilmente el rendimiento de las aplicaciones de Windows en macOS.
• Código abierto – Únete a la gran comunidad que contribuye al desarrollo continuo de este popular emulador de aplicaciones de Windows.
• Optimizado para Mac – Aprovecha al máximo las aplicaciones de Windows tanto en procesadores Intel como en Apple Silicon.

Instalación y configuración

Instalar esta aplicación en un ordenador Mac implica descargar el instalador oficial y seguir las instrucciones de instalación proporcionadas.

Una vez instalada, los usuarios pueden configurar la aplicación para ejecutar aplicaciones específicas de Windows siguiendo las pautas de configuración disponibles en el sitio web oficial.

Las versiones oficiales de esta aplicación se distribuyen tanto como una aplicación compilada como un archivo de código fuente.

Cómo usar

Los usuarios deben tener en cuenta que, por defecto, esta aplicación se ejecuta en modo de línea de comandos, y que los usuarios pueden llamar a su GUI escribiendo “wine program.exe” o “winecfg” para la utilidad de configuración principal.

Las aplicaciones de Windows pueden lanzarse a través de la interfaz de Wine, que también cuenta con amplias opciones de personalización para aplicaciones individuales. Los usuarios pueden optimizar su rendimiento dentro del entorno Wine.

Interfaz de usuario

Wine proporciona una interfaz de usuario algo complicada para gestionar aplicaciones de Windows en macOS.

Por lo tanto, se recomienda a los usuarios novatos que se informen sobre las funciones de la aplicación a través de la documentación proporcionada y de extensos tutoriales en línea.

Los usuarios experimentados pueden centrarse fácilmente en configurar los ajustes, gestionar las aplicaciones instaladas y lanzar software de Windows.

Novedades en la última versión:

• vkd3d incluido actualizado a la versión 1.11.
• Soporte inicial de OpenGL en el controlador Wayland.
• Soporte para elevar los privilegios del proceso.
• Más mejoras en el puntero HID.
• Varias correcciones de errores.

Registro de cambios

• Todas las transiciones de código de Windows a Unix ahora pasan a través de la interfaz de llamadas al sistema NT, lo que marca un hito significativo en el esfuerzo de varios años para reestructurar los módulos al formato PE y establecer un límite claro entre los entornos Windows y Unix.
• Se está desarrollando un controlador gráfico Wayland experimental, que presenta gestión básica de ventanas, soporte para múltiples monitores, escalado de alta DPI, eventos de movimiento relativos y compatibilidad con Vulkan, aunque todavía está en desarrollo.
• Con la finalización de la separación PE/Unix, los binarios de Windows existentes ahora se pueden ejecutar en plataformas ARM64.
• El cargador ahora es compatible con módulos ARM64X y ARM64EC.
• El soporte inicial está disponible para compilar Wine para la arquitectura ARM64EC utilizando una cadena de herramientas LLVM experimental. Una vez lista, esta cadena de herramientas facilitará una compilación ARM64X adecuada y permitirá la emulación x86 de 64 bits.
• El controlador PostScript se ha rediseñado para operar desde archivos de spool de formato Windows, eliminando las llamadas directas desde el lado Unix.
• La temática de WinRT introduce una opción de tema oscuro con un interruptor correspondiente en WineCfg.
• El controlador Vulkan ahora es compatible con la versión 1.3.272 de la especificación Vulkan.
• Varias funciones de GdiPlus se han optimizado para mejorar el rendimiento gráfico.
• El flujo de comandos multiproceso ahora emplea el modo de suspensión (sleep) en lugar de un bucle de espera (spinning) cuando está inactivo, lo que reduce el consumo de energía para los programas que no utilizan completamente el ancho de banda del flujo de comandos.
• Los efectos de Direct3D 10 ahora son compatibles con una gama más amplia de instrucciones.
• Se ha establecido una base para varios módulos de DirectMusic, con numerosas pruebas añadidas para validar el comportamiento del secuenciador dmime y el sintetizador MIDI dmsynth.
• La implementación para la carga de fuentes de sonido DLS1 y DLS2, así como la compatibilidad con el formato SF2 para fuentes de sonido MIDI estándar de Linux, ya está disponible.
• La reproducción MIDI ahora es compatible en dmsynth, incorporando el sintetizador de software de la biblioteca FluidSynth y utilizando DirectSound para la salida de audio.
• La funcionalidad de cambio Doppler se ha integrado en DirectSound.
• Se ha implementado el decodificador de vídeo Indeo IV50 para Windows.
• Se han implementado los mapas de acciones de DirectInput, mejorando la compatibilidad con juegos antiguos que dependen de esta característica para mapear las entradas del controlador a las acciones del juego.
• La versión predeterminada de Windows para nuevos prefijos se ha establecido en Windows 10.

¡Y mucho más!

Preguntas frecuentes

¿Qué es Wine para macOS?
Es una capa de compatibilidad de código abierto y de uso gratuito que permite a los usuarios ejecutar aplicaciones de Windows en macOS.

¿Es seguro?
Sí. Sin embargo, si bien Wine en sí mismo es seguro de usar, los usuarios deben tener cuidado al ejecutar software de Windows inseguro.

Alternativas

WineBottler – Una utilidad optimizada que proporciona una forma más sencilla de ejecutar aplicaciones de Windows en macOS al empaquetar la aplicación de Windows y Wine en un solo paquete.

CrossOver – Una herramienta comercial basada en Wine que ofrece compatibilidad y soporte mejorados para la emulación de aplicaciones de Windows en macOS.

DOSBox para Mac – Una utilidad de emulación orientada a juegos que permite un acceso sin problemas a juegos retro en hardware macOS.

Precio
Esta aplicación es de código abierto y está disponible para uso personal y educativo de forma gratuita.

Requisitos del sistema
Los requisitos del sistema para Wine en ordenadores Mac pueden variar en función de las aplicaciones específicas de Windows que se estén ejecutando.

VENTAJAS

• Amplia compatibilidad con aplicaciones de Windows.
• Elimina la necesidad de un sistema operativo Windows separado.
• Rendimiento estable y rápido.
• Puede ejecutar aplicaciones de videojuegos modernos de Windows.
• Código abierto.
• Gratis de usar.

CONTRAS

• El instalador pkg ya no se actualiza en el sitio web oficial; solo el "código fuente" es la versión más reciente.
• No es compatible con todas las aplicaciones de Windows.
• Los usuarios novatos pueden tener dificultades para optimizar el rendimiento de algunas aplicaciones.

Conclusión

Wine proporciona a los usuarios de Mac la capacidad de ejecutar aplicaciones de Windows en sus sistemas macOS, expandiendo las opciones de software disponibles y mejorando la flexibilidad del sistema operativo Mac.

Aunque puede requerir cierta experiencia técnica para configurar y optimizar, Wine ofrece una solución valiosa para los usuarios que buscan acceder a software de Windows en sus ordenadores Mac.

Nota: esta entrada es para la versión oficial de Wine, que solo proporciona el código fuente. Si deseas una versión de Wine empaquetada específicamente para macOS, ¡entonces usa WineBottler!

Traducido por el Equipo de Localización de Filehorse